Nom japonais | Traduction |
---|---|
Okami | Commerçante |
Kozô | Porteur de marchandises |
Kashihon-ya | Bibliothécaire ambulant |
Uri | Marchand ambulant (Abura = huiles cuisine et lanterne) |
Sakana-ya | Vendeur de poisson |
Tojin'ame-uri | Vendeur ambulant de bonbons (avec trompette et grelots) |
Shakan-ya | Couvreur (toits et murs en argile) |
Kasai-ya Seibei | boutique qui vend chaussettes et vêtements |
Yorozu-ya Kin'emon | Articles pour le thé et les poupées |
Tohachi-gomon | Médecin ambulant |
Kidoban-goya | Guérite du portier du quartier |
Setta-naoshi | Artisan sandales en cuir |
Daiku | Charpentier |
Kaya-uri | Mousticaires |
Hanshi : Samouraï “de province”