Table des matières

Les métiers

Heimin

Nom japonaisTraduction
OkamiCommerçante
KozôPorteur de marchandises
Kashihon-yaBibliothécaire ambulant
UriMarchand ambulant (Abura = huiles cuisine et lanterne)
Sakana-yaVendeur de poisson
Tojin'ame-uriVendeur ambulant de bonbons (avec trompette et grelots)
Shakan-yaCouvreur (toits et murs en argile)
Kasai-ya Seibeiboutique qui vend chaussettes et vêtements
Yorozu-ya Kin'emonArticles pour le thé et les poupées
Tohachi-gomonMédecin ambulant
Kidoban-goyaGuérite du portier du quartier
Setta-naoshiArtisan sandales en cuir
DaikuCharpentier
Kaya-uriMousticaires

Samouraï

Hanshi : Samouraï “de province”